Nó có nghĩa là gì "keyboard layout ”và chúng ta chọn bàn phím theo ngôn ngữ như thế nào?

Các loại bàn phím được sử dụng nhiều nhất và sự khác biệt giữa chúng là gì? Nó có nghĩa là gì "keyboard layout ”và chúng ta nên chọn bàn phím nào cho laptop hay PC?

Bàn phím là yếu tố phổ biến trên tất cả các máy tính xách tay, máy tính và điện thoại thông minh. Bất kể chúng ta đang nói về bàn phím vật lý hay xúc giác, phần lớn thời gian "bố cục" đề cập đến sự xuất hiện / sắp xếp vật lý của các phím theo ngôn ngữ, dấu phụ và ký hiệu.

Nó có nghĩa là gì keyboard bố trí?

Khi chúng tôi tìm kiếm máy tính xách tay hoặc bàn phím trong các cửa hàng trực tuyến hoặc thực tế, chúng tôi thấy rằng trong các thông số kỹ thuật, chúng tôi được cho biết về "bố cục". Thông thường, đặc điểm kỹ thuật này đề cập đến cách sắp xếp vật lý của các phím, đến các dấu phụ và ký hiệu được ghi trên các phím, các ký tự đặc biệt và dấu trọng âm dành riêng cho ngôn ngữ mà nó được thiết kế.
Nếu bạn đến từ Romania, bạn rất có thể sẽ tìm thấy bàn phím và máy tính xách tay trong các cửa hàng những bàn phím QWERTY theo định dạng Quốc tế Hoa Kỳ hoặc ngôn ngữ Rumani. Những thứ này có trên chúng dấu phụ “Δ, “Ș”, “Ă”, “”, “Ț” được định vị theo các tiêu chuẩn được áp dụng cho ngôn ngữ.

ở Pháp và Bỉ, chúng tôi sẽ tìm thấy bàn phím AZERTY được đặc trưng bởi vị trí khác của các phím vật lý, ale tổ hợp phímký tự đặc biệt, biểu tượng, tên và dấu đặc trưng cho bảng chữ cái tiếng Pháp.

Do đó, tùy thuộc vào diện mạo của chúng, bàn phím có thể được chia thành hai nhóm lớn:

  1. Keyboard Bố trí - có tham chiếu đến các tiêu chuẩn chung: QWERTY, AZERTY, QWERTZ
  2. Ngôn ngữ Keyboard Bố trí - XNUMX - QWERTY, AZERTY, QWERTZ với bố cục đặc trưng cho từng ngôn ngữ.

Keyboard Bố cục theo tiêu chuẩn sắp xếp chính QWERTY, AZERTY hoặc QWERTZ

Tùy thuộc vào vị trí địa lý và quốc gia, bàn phím có một số đặc điểm. Trên toàn cầu, mô hình dựa trên tiêu chuẩn quốc tế của Hoa Kỳ và Vương quốc Anh được áp dụng. Đây là hệ thống QWERTY hiện diện trên cả hai bàn phím vật lý Windows si Mac, cũng như trên bàn phím điêu luyện của điện thoại di động thông minh.

QWERTY

Nó là phổ biến nhất keyboard bố cục, nhưng hỗ trợ những thay đổi nhỏ từ quốc gia này sang quốc gia khác, để nhường chỗ cho các dấu phụ và ký tự đặc biệt của ngôn ngữ.
Hệ thống QWERTY nó được thiết kế cho bảng chữ cái Latinh và chúng tôi tìm thấy nó ở các quốc gia và khu vực như: Hoa Kỳ, Anh, Mỹ Latinh, Châu Âu và ở một phần châu Á, nơi bảng chữ cái Latinh là một sự thay thế cho bảng chữ cái địa phương.

Keyboard Bố cục Hoa Kỳ / Windows

Mặc dù chúng ta đang nói về bàn phím QWERTY, cách sắp xếp các phím sẽ hơi khác một chút đối với người dùng đến từ Romania, những người cần dấu phụ dành riêng cho bảng chữ cái Romania. Bố cục của Quốc tế Hoa Kỳ trong hình trên sẽ nhường chỗ cho các dấu phụ "Î","Ș","Ă","Â","Ț", Và một số ký tự đặc biệt chúng sẽ được di chuyển đến các khu vực khác của bàn phím hoặc sẽ được thực hiện bằng sự kết hợp của hai phím.

Tiêu chuẩn Rumani Keyboard Bố trí

Chúng tôi cũng sẽ tìm thấy bàn phím có bố cục QWERTY dành riêng cho các ngôn ngữ khác.

QWERTZ

Hợp đồng QWERTZ trong số các khóa mà chúng tôi thấy nó phổ biến ở các quốc gia Trung Âu, với những thay đổi cụ thể cho ngôn ngữ của mỗi quốc giavà, như trong trường hợp QWERTY. Chúng tôi tìm thấy bàn phím QWERTZ có dấu, dấu phụ và ký tự đặc biệt trong tiếng Đức, REP, Tiếng Slovak hoặc đánh bóng.

Như tên cho thấy, sự khác biệt đáng chú ý giữa bố cục QWERTY si QWERTZ là đảo ngược của các phím vật lý "Y" và "Z". Tuy nhiên, các vị trí cũng được sửa đổi dấu chấm câu, ký tự đặc biệtký hiệu.

Tiếng Ba Lan QWERTZ Bố cục Keyborad

AZERTY

Cũng bắt nguồn từ hệ thống của Mỹ QWERTY, định dạng bố cục chính AZERTY xuất hiện ở Pháp vào thập niên cuối của thế kỷ XIX. Nó được đặc trưng bởi việc đảo ngược các phím "A" với "Q" và "Z" với "W". Chữ "M" được di chuyển từ dòng dưới cùng, bên cạnh phím "L".

Bố trí AZERTY cho tiếng Pháp

Một tính năng khác của AZERTY nó phụ thuộc chính SHIFT để gõ các số từ 0 đến 9. Vị trí của các ký tự đặc biệt, dấu chấm câu và ký hiệu cũng được thay đổi.

BÀN PHÍM AZERTY được sử dụng trong Pháp si Bỉ. Các quốc gia nói tiếng Pháp khác vẫn là tín đồ của định dạng này QWERTY điều chỉnh cho tiếng Pháp.

Bố cục bàn phím theo ngôn ngữ

Như tôi đã nói ở trên, mỗi bố cục chung: QWERTY, AZERTY, QWERTZngược lại, chấp nhận một khía cạnh cụ thể cho từng ngôn ngữ, để nhường chỗ cho các dấu phụ và dấu ngôn ngữ. Bố cục Quốc tế của Hoa Kỳ và Vương quốc Anh là những bố cục duy nhất được quốc tế chấp nhận và không chứa dấu phụ.

Một người dùng đến từ Romania có thể viết kỹ thuật số rất tốt trên bàn phím QWERTY Quốc tế Hoa Kỳ. Trước hết, bởi vì ngôn ngữ Romania có thể đọc được ở định dạng viết kỹ thuật số và với phiên bản không có dấu. Ngay cả khi chúng ta phải sử dụng các dấu phụ được viết theo quy tắc của ngôn ngữ Romania, chúng chỉ được sử dụng trên bàn phím Romania vào cuối những năm 90. Ngoài ra, các từ trong tiếng Romania có thể được đọc rất tốt ngay cả khi chúng không có dấu. Ngay cả khi một số có thể mang một ý nghĩa hoàn toàn khác nếu chúng không có dấu phụ, đặt trong ngữ cảnh, người đọc không thể bị hiểu nhầm. Ngoài ra, trong hầu hết các văn bản kỹ thuật số được viết bằng tiếng Rumani, chúng ta sẽ tìm thấy dấu ngoặc kép ở trên và khi đóng và mở, mặc dù dấu ngoặc kép dưới đây khi mở đầu và dấu ngoặc kép ở cuối sẽ đúng. Mẫu xe Mỹ cũng được ưa chuộng vì vị trí cạnh chìa khóa SHIFT của "trích dẫn ở trên" trên bố cục quốc tế.

Nếu chúng ta thực sự muốn hoặc buộc phải sử dụng dấu ngoặc kép trong văn bản kỹ thuật số, thì ý tưởng tốt nhất là có một bàn phím QWERTY dành riêng cho ngôn ngữ Romania, chứa các khóa vật lý được ghi bằng các dấu phụ: “Î","Ș","Ă","Â","Ț“. Hãy cẩn thận một chút vì vị trí của một số biểu tượng sẽ thay đổi.

Tiếng Rumani tiêu chuẩn Keyboard Bố trí

Chúng ta cũng cần chú ý đến một khía cạnh. Sự sắp xếp của các phím vật lý cho ngôn ngữ Romania có thể khác với Windows la Mac, ngay cả khi chúng ta vẫn đang nói về QWERTY. Nếu trên bàn phím vật lý cho Windows Chìa khóa "Ș”Chúng tôi tìm thấy nó trên dòng với phím“ L ”, tại MacBook và trên một bàn phím Apple vì iMac, chính "Ș"Sẽ ở dưới"ESCVà phím “Δ bên cạnh nó SHIFT và “Ț” gần RETURN (Enter).

MacBook Pro - tiếng Rumani Keyboard Bố trí

Do đó, có thể nhận thấy rằng không chỉ các loại bố cục lớn tạo ra sự khác biệt giữa vị trí của các chữ cái trên các phím, mà cả bố cục ngôn ngữ cũng có thể mang lại sự khác biệt lớn cho bàn phím.

Làm thế nào để chúng ta chọn bàn phím với bố cục phù hợp cho máy tính hoặc máy tính xách tay?

Hầu hết các nhà sản xuất máy tính xách tay đặt bàn phím dành riêng cho quốc gia mà chúng được bán. Chúng ta sẽ có thể tìm thấy cùng một mẫu máy tính xách tay, có cùng tính năng phần cứng nhưng có cách bố trí bàn phím khác nhau.
Các nhà sản xuất như Apple, cung cấp cho người mua cơ hội lựa chọn kiểu bố trí bàn phím. Ví dụ, nếu chúng tôi mua một MacBook từ iStyle, chúng ta có thể chọn giữa INT KB (bố cục quốc tế QWERTY không có dấu) và RO KB (bố trí của bàn phím có dấu phụ).

Nếu bạn cần nó cho công việc hoặc trường học, định dạng dấu phụ hoặc định dạng được tối ưu hóa cho ngôn ngữ mà bạn viết thường xuyên là lựa chọn tốt nhất. Bạn luôn có thể tắt hoặc kích hoạt các dấu phụ trong hệ điều hành bằng cách cài đặt bố cục ngôn ngữ bạn muốn cho bàn phím, bất kể nội dung được viết trên các phím (nút).

Ai đó đã quen với việc viết kỹ thuật số, những gì được viết trên các phím không thực sự quan trọng. Đủ rồi mactrục trên các phím “F” và “J” để cho chúng tôi biết nơi chúng tôi bắt đầu nhập. Hầu hết chúng ta không nhìn vào bàn phím khi chúng ta có thứ gì đó để viết.

Nếu chúng ta nói về các lập trình viên, họ sẽ luôn đánh giá cao INT KB hoặc định dạng dành riêng cho ngôn ngữ lập trình, nơi có các ký tự đặc biệt.

1 bình luận
Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Toàn bộ
0
cổ phiếu
Điều trước

Xcode Cloud si TestFlight pe Mac - Các dịch vụ mới Apple cho các nhà phát triển

Điều tiếp theo

Cách thay đổi ngôn ngữ bàn phím (keyboard bố trí) từ hệ điều hành [Windows 10 si Mac]